根据搜索结果，以下是简短且适合发给男朋友父亲的父亲节祝福语，分点整理如下：

直接表达感激与祝福

"亲爱的，父亲节快乐!感谢你作为父亲的无私付出，祝你健康幸福!"

结合身份的双重肯定

"你既是我的男朋友，也是我敬爱的父亲。父亲节快乐，愿你的付出被看见!"

温馨的关怀提醒

"爸爸，节日快乐!希望你多休息，别太操劳。你的健康是我最大的牵挂。"

创意礼物搭配祝福

"送您一瓶红酒（事业顺遂）、一盆剑兰（健康长寿），并附上祝福：父亲节快乐!"

简洁而深情的表达

"父亲节快乐!感谢你用爱教会我成长，愿你的每一天都充满阳光。"

注意事项：

选择祝福语时，可根据与男友父亲的关系亲密度调整语气，避免过于正式或随意。若需送礼物，可搭配实用且具心意的物品，增强仪式感。