关于虎年添外孙的祝福语，结合传统吉祥语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥类

1. 虎年添外孙，福运满堂，愿宝宝如小老虎般活力四射，健康茁壮成长，未来成为家族骄傲。

2. 瑞雪兆丰年，麟儿降人间，愿外孙一生平安喜乐，福寿双全，伴随祥瑞之气茁壮成长。

3. 金玉满堂迎新孙，福禄双全庆华辰，愿宝宝聪慧伶俐，福泽绵长，为家庭带来无尽欢乐。

二、温馨寄语类

1. 新生命如晨曦微光，照亮家庭未来，愿外孙在爱与关怀中学会坚强，快乐成长每一天。

2. 从今刻起，你是奶奶/爷爷的掌上明珠，愿健康与智慧伴随你一生，每一步都走得稳稳当当。

3. 宝贝的笑颜是全家幸福的源泉，愿你在成长的路上永远保持童真，收获满满的爱与惊喜。

三、诗意祝福类

1. 月窟早培丹桂子，云阶新毓玉兰芽，愿外孙如仙境降生，承载家族福运，绽放独特光彩。

2. 瓜瓞欣看绵世泽，梧桐喜报长孙枝，愿宝宝在岁月的滋养下，成为家族繁荣的见证者。

3. 公本克家勉荷父薪勤训子，我怀尽德欣逢祖竹庆生孙，愿外孙承袭美德，书写锦绣人生。

四、简洁明快类

1. 恭喜添外孙!愿健康伴随成长，快乐永驻心间，未来可期!。

2. 老哥/嫂嫂，金玉满堂!小宝贝的到来让家庭更完整，祝福多多!。

3. 新生命，新希望!愿外孙勇敢追梦，快乐生活，每一天都充满阳光!。

建议根据家庭习惯选择祝福语，搭配贺卡或当面表达更能传递温暖。若需进一步定制，可结合宝宝性别、年龄特点调整内容。