"淡泊名利，宁静致远"这句话的起源存在两种说法，需结合权威信息综合说明：

诸葛亮原创说

该句出自三国时期诸葛亮54岁写给儿子诸葛瞻的《诫子书》，原文为“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。这一说法在多个权威来源中被明确提及，且与诸葛亮的人生理念和治学思想高度契合。

刘安《淮南子》起源说

部分研究指出，该句最早见于西汉刘安的《淮南子·主术训》，其中提到“非澹薄无以明德，非宁静无以致远”。但需注意，诸葛亮在《诫子书》中引用并发展了这一思想，使其成为后世广为流传的名言。

结论：

该句虽可能受《淮南子》影响，但明确被记载为诸葛亮在《诫子书》中的原创表述。其核心思想通过诸葛亮的实践和传播，成为后世修身治学的典范。