“不胜万分感激”是一个汉语成语,表示对他人或事物的感激之情达到了极点,无法用言语完全表达。具体含义和用法如下:
一、核心含义
情感表达的极限 “不胜”指无法承受或完全表达,“万分”表示极多、非常,合起来强调感激之情的深厚与强烈,超出了一般的感谢范畴。
包含多重情感
既包含对恩惠的感动与感恩,也包含因受惠而产生的友好情感,并且暗示了因感动而激发的报答意愿。
二、出处与背景
该成语出自三国时期诸葛亮《出师表》中的名句:“ 深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激”,原文表达了对先帝刘备遗命的忠诚与对恩情的无限感激。
三、用法与示例
书面表达
常用于正式书信、报告或演讲中,以表达对重大帮助或支持的衷心谢意。例如:
- “贵公司提供的技术支持使项目得以顺利推进,臣不胜受恩感激。”
- “若承蒙贵校邀请,参与学术交流,当不胜感激。”
口语与书面语
既可用于正式场合,也可用于日常交流,语气较为谦逊而真诚。例如:
- “收到这份厚礼,我感到非常荣幸,真是不胜感激。”
- “能得到大家的认可,我内心激动,不胜感激。”
四、近义词与区别
近义词: 感激不尽、铭感五内、感激涕零等,但“不胜万分感激”更强调情感的极限和无法完全表达的状态。- 区别
综上,“不胜万分感激”是汉语中表达极致谢意的常用成语,既包含情感的深度,也隐含行动的承诺。