根据搜索结果，"马冬梅"在不同语境中有不同含义，需结合具体场景判断：

网络游戏语境

源自2015年电影《夏洛特烦恼》的台词，原句为“大爷你先凉快着吧，联想成打野你先凉快着吧”，后演变为游戏圈用语，讽刺打野表现差，类似“打野垃圾”的戏谑表达。

学生备考调侃

部分网友将“马冬梅”与学生期末考试状态关联，形容记忆力差，如“打开书就知道是马冬梅，关上书就是马什么梅”，用于调侃学习状态。

日常贬义用法

作为俚语，可能指言行粗鲁、不礼貌的人，但该用法无明确来源，需注意语境判断。

总结：

女生对男生说“马冬梅”最常见于游戏场景，表示对打野表现的不满；若出现在学习或日常对话中，则可能为调侃或贬义表达，具体需结合双方关系和语境理解。