“半生”和“半世”在语义上基本相同，均指人生的一半或半辈子，但存在以下细微差别：

语义侧重

- 半生更强调时间长度的划分，即人生前半段或后半段。

- 半世则更侧重于人生经历的完整性，强调在有限的生命中经历的沧桑变化。

文学表达

- 两者在文学作品中常交替使用，但“半世”更常出现在古典诗词中，如韩愈、黄庭坚、袁宏道等诗人的作品。

- “半生”则更口语化，现代汉语中应用更广泛。

扩展用法

- “半世流离”是“半世”的扩展用法，特指人生半段漂泊流离的生活状态，如“老李一生清贫，却无奈与爱人半世流离”。

总结：

两者核心意义一致，均指人生的一半，但“半世”更强调经历的丰富性，“半生”更侧重时间划分。文学创作中可根据语境灵活选用。