关于诚信与传统美德的谚语广告，可参考以下经典表述：

"精诚所至，金石为开"

这句谚语源自王充，强调真诚与坚持的力量，适用于广告中传递诚信为本的核心理念。例如：

> "诚信经营，精诚所至，金石为开。我们以真诚赢得信任，以坚持铸就辉煌。"

"君子一言，驷马难追"

源自《论语》，强调承诺的不可撤销性，适合用于强调责任与信誉的广告场景。例如：

> "承诺如金，君子一言，驷马难追。选择我们，就是选择值得信赖的品牌。"

"人无忠信，不可立于世"

程颐的名言，突出诚信作为立身之本的重要性，可应用于强调道德准则的广告。例如：

> "诚信是立人之本，忠信是为人之本。我们坚守传统美德，与您共创美好未来。"

"不宝金玉，而忠信以为宝"

强调诚信高于物质财富，适合用于倡导价值观的广告。例如：

> "诚信如金，不宝金玉，而忠信以为宝。选择我们，就是选择永恒的价值。"

"虚伪永远不能凭借权力生长为真实"

藏族谚语，警示虚假行为的局限性，适用于揭露伪善的广告。例如：

> "权力无法掩盖虚伪，真实永远无法被欺骗。我们以真诚赢得尊重，以诚信铸就信任。"

以上谚语均源自权威典籍或广泛流传的民间智慧，既符合传统美德的核心内涵，又具备广告传播的感染力。可根据具体场景选择适合的表述，突出诚信与价值观的关联。