"见你一面，如沐春风"这句话结合了成语"如沐春风"的本义与引申义，表达与某人见面时感受到的愉悦与熏陶。具体解析如下：

成语本义

"如沐春风"原指像坐在春风中间，比喻与品德高尚、有学识的人相处时受到的精神熏陶，出自宋代朱熹《伊洛渊源录》的典故。

引申义

现多用于形容受到良好的教诲或感化，或沉浸在愉悦、舒适的环境中，与"如坐春风"同义。

结合语境

在"见你一面，如沐春风"中，该成语强调见面时的愉悦感受，可能源于对方的人格魅力、言谈举止或相处氛围，使双方都感到温暖和舒适。

总结：

这句话通过成语的比喻意义，传递了与某人见面时因对方品德或氛围带来的精神愉悦与心灵滋养。