夸奖一个女人既有颜值又有才华时，可以采用以下几种方式，结合古典诗词与现代表达：

一、古典诗词式夸赞

直接引用经典诗句

- "美貌与智慧并存"：简洁而精准地概括双重特质

- "有美一人，婉如清扬"：源自《诗经》，诗意地赞美气质与才华

- "态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀"：杜甫《丽人行》描绘的立体美感

化用诗句创新表达

- "妙手翩翩艳双眸，琴心剑胆赋诗句"：结合才艺与美貌的意象

- "云衣霞裳美如画，明珠暗香尽娇媚"：杜甫诗句的现代演绎

二、现代文学化表达

比喻手法

- "你的眼睛像星辰大海，笑容如春风拂面"：具象化特征引发联想

- "如清泉流云的绝妙文字，写尽了你的美貌与才情"：拟人化描写增强感染力

情感共鸣式

- "你的美不仅在外表，更在智慧与善良中流转"：强调内在与外在的统一

- "每个微笑都让世界温柔，每个眼神都闪烁着灵感"：通过行为特征体现内在品质

三、分点描述式夸赞

外貌与气质

- "柳眉如画，星眸闪烁着智慧的光芒"：突出立体五官与精神气质

- "身姿曼妙若柳，笑靥如花般温暖人心"：结合体态与表情的和谐美感

才华与能力

- "琴棋书画样样精通，诗词歌赋信手拈来"：具体事例展现能力

- "思维敏捷如猎豹，创意无限如繁星"：强调思维与创造力

四、幽默风趣式夸赞

反差对比

- "明明可以靠脸吃饭，还那么优秀!美貌是你的外表，才华是你的资本"：轻松调侃中带赞

- "你这么有才华，是不是应该去当明星？不过以你的美貌，当模特更合适"：幽默夸奖拉近距离

拟人化表达

- "你笑起来，整个世界都亮了；你思考时，灵感如泉涌"：赋予特质生命力

建议：

根据关系亲密度选择表达方式。亲密关系可优先使用个性化诗句或情感共鸣式夸赞，普通场合适合古典优雅或分点描述式表达，幽默风趣则适用于轻松氛围。注意避免过度夸张，真诚比浮夸更能打动人心。