根据搜索结果，关于“现代爱情故事国语版”的名称存在不同说法，需结合具体语境判断：

音乐版

若指小虎队经典歌曲的国语版，其原名为《叫你一声My Love》，收录于1990年专辑《星星的约会》。

电影版

- 中国香港犯罪片：由班克斯·史蒂文执导，古天乐、刘若英主演，讲述警匪斗争故事。 - 内蒙古草原爱情片：由Monti Parungao执导，聚焦牧民家庭情感纠葛。 - 法国/意大利爱情片：由Tony Sacco执导，讲述跨国婚姻与身份认同。

建议：

若需进一步确认具体作品，请提供更多背景信息（如导演、主演或剧情片段）。