端午节祝福既可以用“安康”也可以用“快乐”，具体选择需结合祝福对象和场合。以下是综合分析：

传统与现代的融合

端午节最初是纪念屈原的节日，包含祭祀、祈福等庄重仪式，传统观念认为不宜用“快乐”祝福。但现代社会文化融合，许多人将“快乐”融入祝福，形成“端午快乐”的流行语。

祝福的灵活性

- 安康：

侧重健康平安，适合长辈或经历困难的人，体现对身心福祉的关怀。 - 快乐：强调愉悦心情，适合朋友或年轻人，传递轻松氛围。

权威建议与争议

部分权威来源认为“端午安康”更贴合节日纪念屈原的初衷，而另一些则认为“快乐”因普适性和时代感被广泛接受。实际使用中，两者并无严格限制，可根据具体场景灵活选择。

总结：

端午节祝福无需拘泥于单一说法，可根据对象和氛围选择“安康”或“快乐”，或两者结合使用（如“端午安康快乐”），以表达全面美好的祝愿。