根据搜索结果，送给朋友的端午节祝福语可参考以下简短表达，结合节日传统与情感寄托：

粽子寄情

"每逢佳节倍思亲，端午佳节又劳心。但愿这份牵挂如粽子般，包裹着我们的友情，无论相隔多远，心始终相连。"

健康平安

"端午安康!愿艾叶的清香伴你驱散烦恼，雄黄酒保佑你平安顺遂，生活如龙舟般勇往直前。"

事业顺利

"端午送祝福，愿你事业如龙舟竞渡，一往无前；生活似糯米饱满，充实而甜蜜。"

幸福美满

"粽子香甜，祝福绵长。愿你拥有一个充满欢笑的端午，家庭和睦，幸福如初。"

创意趣味

"端午到，送你一个‘快乐粽子’!用祝福的粽叶包裹幸福，用友情的丝线捆住安康，愿你的每一天都甜甜蜜蜜。"

注意事项：

选择祝福语时，可根据与朋友的关系调整风格。例如，亲密朋友可用"粽言粽语"等俏皮表达，普通朋友则侧重"安康幸福"等传统祝福。