关于“Stay Hungry, Stay Foolish”的含义，综合多来源信息整理如下：

一、核心词义解析

Stay Hungry

- 字面含义：

保持饥饿状态，但在此处比喻对知识、对创新永远保持渴望和好奇心，强调不断追求进步的进取精神。

- 深层含义：体现乔布斯对产品极致追求的态度，如Macintosh的电路板布局设计，即使普通用户无法拆解，也要追求美学与功能的完美结合。

Stay Foolish

- 字面含义：

保持愚蠢状态，但实际指保持谦逊和虚心，承认自身知识的局限性。

- 深层含义：倡导在取得成就后仍需保持学习欲望，避免因自满而停止进步。

二、整体寓意

这句话通过对比“饥饿”与“愚蠢”，强调在追求目标过程中需同时具备两种品质：

内在驱动力：像饥饿者渴望食物一样，对知识、技能和创新永不停歇；

外在态度：像愚者般保持谦逊，接纳失败与不足，持续探索。

三、背景补充

该句出自史蒂夫·乔布斯2005年斯坦福大学毕业演讲，灵感来源于他年轻时阅读的《Whole Earth Catalog》杂志最后一期封底，原句为“Stay hungry, Stay foolish”，后被广泛传播为创业哲学。

四、常见误解

部分翻译将“foolish”译为“愚蠢”，但更准确的表达应为“谦逊”或“虚心”。例如“谦卑若愚”更贴近原意。