学富五车中的“车”应读 chē，而非 ju。具体说明如下：

正确读音依据

根据《新华字典》及现代汉语规范，“车”在表示“车舆、车子”时读 chē，而读 ju时特指象棋棋子（如“車”“俥”）。

成语出处与原意

成语出自《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车”，原指古代用牛车装载的五车竹简书，强调读书多、学识广。

现代使用中的争议与规范

部分早期资料曾出现读 ju的争议，但自20世纪50年代《新华字典》修订后，统一规范为读 chē。当前主流读音及教育体系均遵循此规范。

易混淆点说明

需注意“角色”的“角”虽同为多音字，但读 jue，与“车”的读音无关联。部分人可能因记忆偏差或方言影响产生混淆，但官方及权威资料已明确规范。

综上，学富五车中的“车”应读 chē，符合现代汉语标准读音及权威字典规定。