一、王维《渭城曲》（又名《送元二使安西》）

原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：清晨渭城细雨湿润了道路，旅舍周围柳树焕发新生。请再饮一杯酒，西行出了阳关就难遇故旧亲人。

特点：以清新意境表达对友情的珍视，被宋代刘辰翁评为“古今第一”，并改编为《阳关三叠》传唱千古。

二、王勃《送杜少府之任蜀州》

原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：长安城连接三秦大地，远望蜀地云烟缭绕。我们同为漂泊游子，友情不受距离限制。只要心怀知己，即使远在天涯也如近在咫尺。

特点：意境开阔，情感豪迈，成为送别诗中的经典范本。

三、李白《送友人》

原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青山环绕北郭，白水奔流东城。此地分别后，友人如蓬草般远征万里。浮云象征游子心境，落日寄托故人情感。挥手告别时，马儿萧萧长鸣。

特点：语言流畅，情感真挚，被《小学语文》列为必背篇目。

四、王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：寒雨漫天连夜融入吴地江水，清晨送别时楚山显得格外孤寂。洛阳亲友若问起，我仍保持冰清玉洁的品格。

特点：意境凄美，以景寄情，展现离别后的孤寂与坚守。

五、其他推荐

《别董大》（高适）：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。—— 象征离别后的广阔前程

《送魏二》（王昌龄）：醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。—— 以景写情，表达对友情的思念

《燕燕》（佚名）：燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。—— 《诗经》佚作，展现古代送别场景

建议教学时可结合注释和插图帮助理解，可通过配乐朗诵或改编小故事加深情感体验。