沈从文的《边城》结尾句“这个人也许永远不回来了，也许‘明天’回来”是作者通过含蓄的语言，既表达了对人物命运的无奈，又保留了读者想象的空间。具体解析如下：

双关语的运用

“明天”一词使用双引号，既指时间上的明天，也隐喻希望与未知。这种表达方式既呼应了小说中“明天”的意象（如渡船的不确定性），又暗示了命运的不可预知。

未明确结局的留白

句子未直接说明人物是否归来，而是通过“永远”与“明天”的对比，营造出悬念。这种开放性结局符合沈从文“形散而神不散”的创作风格，让读者在品味文字中自行填补情感空白。

翠翠心理的写照

反映了翠翠对傩送的纯真等待与复杂情感。她既期待重逢，又因现实阻隔而充满无奈，体现了人性中的美好与哀愁交织的特质。

文学性与象征意义

结尾句以简洁的语言，成为整部小说的点睛之笔。它既呼应了湘西地域文化的含蓄美，也隐喻了传统与现代、理想与现实的冲突。

综上，这句话通过语言技巧与叙事结构，将个人命运与时代背景巧妙结合，成为中国现代文学中经典的开合篇范例。