关于雪盖在梅花上的文言文，综合权威信息整理如下：

周邦彦《菩萨蛮·梅雪》

- 原文：

“天憎梅浪发，故下封枝雪。”

- 译文：上天憎恨梅花开得太多，于是用大雪封盖梅枝。此句通过拟人手法，抒发了羁旅愁思，暗含对美好事物被摧残的感慨。

刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

- 原文：

“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”

- 译文：柴门外传来犬吠声，原来是风雪中归家的旅人。虽未直接描写雪盖梅花，但通过“风雪夜归人”营造了雪中梅花的意境。

卢梅坡《雪梅·其一》

- 原文：

“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”

- 译文：梅花需让雪花三分洁白，雪花却输给梅花一段清香。此句以对比手法，表现雪与梅的争艳，间接反映雪覆盖梅花的画面。

清代郑燮《咏雪》

- 原文：

“千片万片无数片，飞入梅花都不见。”

- 译文：雪花纷飞，融入梅花后难以分辨。虽未直接描写雪盖梅花，但通过“飞入梅花”暗示了雪与梅的交融。

总结：以上文言文均涉及雪与梅的关联，其中周邦彦的《菩萨蛮·梅雪》直接以拟人手法描写雪盖梅枝，最具代表性。其他作品则通过意境或对比间接表达雪与梅的互动。