新年给公婆的祝福语可参考以下要点，结合传统寓意与现代关怀，传递健康、幸福与感恩之情：

健康长寿类

- "福如东海，寿比南山"（传统经典表达）

- "愿您如松柏之茂，岁岁常青；如南山之寿，日月昌明"

- "健康平安，长命百岁，越活越硬朗"

幸福美满类

- "家庭和睦，笑口常开；事业顺利，步步高升"

- "感恩有您，期待更美好的未来"

- "新的一年，阖家欢乐，万事如意"

生活关怀类

- "少生气，多健康；日子过得甜甜蜜蜜"

- "感谢您多年付出，祝您新年快乐，身体健康"

- "愿新年的每一天都充满阳光和欢笑"

传统与现代结合类

- "新年快乐，身体健康，福如东海长流水，寿比南山不老松"

- "健康平安，笑口常开；事业顺利，步步高升"

- "感恩有您，期待更美好的未来"

注意事项：

避免使用过于直白或夸张的表述，可搭配红包、贺卡等实物表达心意。若公婆有特殊爱好或家庭习惯，可适当融入个性化祝福。