关于《西游记》原著的版本选择，综合多个权威来源的信息，以下为推荐版本及选择建议：

一、权威版本推荐

人民文学出版社

- 经典版本：

以明代世德堂刊本为底本，参照清代六种西游本修订，注释丰富且权威性高，是四大名著的标准版本。

- 特色：删减了明代版本中唐僧出身等部分内容，文字精炼且附有精美插图，适合普通读者阅读。

中华书局

- 李天飞校注本：

以《西游证道书》为底本，校注严谨，注释数量最多，适合深入研究的学者或对文学性要求较高的读者。

- 黄永年校正版：经黄永年先生校对，文字准确性更高，适合追求极致的版本。

上海古籍出版社

- 学术版本：

侧重文学研究和文化背景解读，校勘精细，适合高校学生或文学爱好者。

二、其他版本特点

少年儿童出版社：白话本版本，配有插图，适合青少年阅读。

浙江人民美术出版社：《后西游记》连环画，画风古朴细腻，适合视觉爱好者。

三、选择建议

普通阅读：

优先选择人民文学出版社或中华书局的版本，兼顾权威性与可读性。

学术研究：

推荐中华书局的李天飞校注本或上海古籍出版社的学术版。

儿童阅读：

少年儿童出版社的白话本更通俗易懂。

四、版本差异补充

世德堂刊本：现存最早版本，但唐僧出身等细节缺失，需结合《西游证道书》补充。

清代修订本：如乾隆戊辰七月本，与世德堂本差异较大，适合对比研究。

综上，人民文学出版社和中华书局的版本是原著阅读的优选，前者适合大众，后者适合专业人士。