根据权威信息源，以下是好听简短的英文名推荐，分男女两类整理：

一、男生推荐

艾伦（Allen/Alan）

寓意高贵正直，简洁易记，适合展现优雅气质。

比尔（Bill）

意为辉煌声誉与坚定卫士，常见于富豪命名（如Bill Gates）。

布莱恩（Brian）

代表权势领袖与高贵强壮，发音流畅。

菲力浦（Philip）

战士意象，适合有力量感或领导潜力的男孩。

乔恩（Joe/Ken）

简单易发音，适合日常使用。

二、女生推荐

艾达（Ada/Alice）

象征高贵与优雅，常见于皇室或贵族命名。

安妮（Anne）

亲切善良，适合温柔型女孩。

朱莉（Jocelyn）

简洁优雅，适合文艺气质的少女。

卡西（Cathy）

纯洁善良，发音悦耳，适合清新形象。

露西（Lucy）

经典英文名，寓意光明与希望，适合活泼开朗的女孩。

注意事项：

优先选择单字或双字组合，避免过长或复杂拼写；

可结合姓氏音译或个人特点调整，如“艾伦”对应中文姓氏“安”或“李”等。