根据搜索结果，当男朋友在生日当天对自己说“生日快乐”时，建议采用以下回复方式，以表达感激与亲密感：

简单直接型

"谢谢亲爱的!" 或 "生日快乐!" 这是最简洁、最直接的回应，适用于日常场景，能快速表达感谢。

情感表达型

"因为有你，我的生日才如此特别!" 或 "你是我最好的礼物，生日快乐!" 通过强调对方的重要性，增强情感连接。

幽默风趣型

"又老了一岁？不过我永远年轻!" 或 "感谢你让我今天这么开心!" 轻松调侃能拉近距离，适合关系亲密的情侣。

诗意祝福型

"愿你的每一天都如生日般灿烂，岁月如歌，幸福永恒。" 用诗意语言传递美好期许，适合注重仪式感的情侣。

互动型

"你今天准备什么惊喜？" 或 "我们一起去吃个蛋糕吧!" 通过提问或邀请共同庆祝，增加互动乐趣。

注意事项：

回复时可根据双方关系和氛围选择风格，核心是表达真诚感谢与爱意。若对方期待回应，可搭配表情符号（如飞吻、心形）增强亲昵感。