根据现有信息，《伤声》是原版歌曲，而《躲避的爱》是翻唱作品。以下是具体说明：

原版与翻唱关系

- 《伤声》是韩国歌手July演唱的原版歌曲，收录于2006年专辑《灵魂之歌》中。

- 《躲避的爱》是华语歌手叶麟于2009年发行的歌曲，其曲调明显改编自《伤声》，属于对原版的重填词版本。

其他争议信息说明

- 有说法称《伤声》是许嵩2006年的旧作，但许嵩本人未在官方专辑中收录此曲，且QQ音乐等平台仍将其归为许嵩作品，可能存在版权归属争议。

- 《躲避的爱》的创作团队明确标注了使用《伤声》曲调，并非许嵩原创。

总结

若以音乐创作归属判断，《伤声》为原版；若以音乐传播版本来看，《躲避的爱》是更广为人知的翻唱版本。