B站上提到的“油管”是YouTube的中文昵称，主要源于以下原因：

名称来源

“油管”是YouTube的谐音翻译，“you”与“油”发音相近，“tube”对应“管道”，因此得名。

国内访问限制

由于YouTube在中国大陆被屏蔽，用户需通过翻墙工具访问，网络拥堵时播放卡顿，形象比喻为“油管滴油”，进一步强化了这一俗称。

功能与B站的相似性

YouTube与B站同为视频分享平台，均提供视频上传、观看及社交功能，因此国内用户常将两者类比。

总结：

B站用户称YouTube为“油管”，既包含谐音因素，也反映了访问限制下的网络文化现象。