杨千嬅是以唱歌出道，后转型为影视演员的艺人。以下是具体分析：

一、唱歌出道经历

出道起点

1995年，杨千嬅通过参加无线电视第14届新秀歌唱比赛获得季军，正式进入歌坛。

音乐成就

- 发行首张粤语专辑《狼来了》（1996年），累计销量达金唱片标准。

- 2000年凭借《少女的祈祷》斩获香港乐坛四台颁奖典礼多个金曲奖项，包括叱咤乐坛女歌手金奖。

- 2002年、2008年、2009年三度获得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星称号。

二、影视领域发展

早期尝试

- 1998年主演电影《外父唔怕做》开启影视生涯，但反响有限。

- 2002年凭借《千杯不醉》获第42届台湾电影金马奖最佳女主角提名。

突破与代表作

- 2005年凭借《千杯不醉》进一步巩固影坛地位。

- 2010年凭借《志明与春娇》系列电影（包括《春娇与志明》《春娇救志明》）获得第17届香港电影评论学会大奖最佳女主角。

- 2013年凭借《春娇与志明》第三次夺金像奖最佳女主角。

三、总结

杨千嬅的职业生涯以音乐成就为基础，1995年通过歌唱比赛出道，凭借粤语歌坛地位奠定事业根基。2000年后逐步转向影视领域，凭借《志明与春娇》等作品实现跨界转型，成为华语乐坛与影坛双料天后。