关于“雪像鹅毛”的文言文表达，综合古诗词及文言文的修辞特点，可参考以下内容：

一、直接比喻类

"瑞雪飘飘似鹅毛，飘扬柳絮满琼瑶"

通过"似鹅毛"和"若柳絮"的比喻，将雪的轻盈与飘逸展现得淋漓尽致，"琼瑶"则增添了雪的纯净美感。

"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"

岑参以春风化雪为喻，将雪比作梨花，意境壮阔，成为描写雪的经典诗句。

二、拟人化表达

"雪花飘舞着飞入了窗户时，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般"

通过"雪花飞舞"的动态描写，赋予雪以生命力，与静谧的竹枝形成对比。

三、其他相关表达

"六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝"：

高骈以"六出飞花"形容雪花，展现其精细与洁白。

"天仙碧玉琼瑶，点点杨花，片片鹅毛"：薛昂夫将雪花比作杨花与鹅毛，兼具写实与美感。

建议根据具体语境选择表达方式，若强调飘逸感可用"鹅毛、柳絮"；若突出纯洁静谧则可选"琼瑶"；而壮阔场景适合用"梨花"比喻。