关于“纵有疾风起金句”的出处与含义，综合权威信息整理如下：

核心出处

该句出自法国诗人保罗·瓦雷里（Paul Valéry）的诗作《海滨墓园》（Le cimetière marin），原句为“Le vent se lève, il faut tenter de vivre”，直译为“起风了，必须努力活下去”。

中文传播与引用

- 日本动画大师宫崎骏在电影《起风了》中引用了这句诗，将其作为核心主题，传递逆境中坚持的精神。 - 中国网络平台（如今日头条、鲁芽网）也广泛传播该句，并结合中国语境赋予其“追梦”“奋斗”等解读。

常见变体与衍生

- 部分中文版本将“人生不言弃”与“风起云涌时，奋力求生存”等表述结合，形成更完整的励志表达。 - 电视剧《纵有疾风起》中，角色唐尘的台词“你给自己一个高度，世界总会还给你一个尺度”等，虽未直接引用原句，但呼应了“不言弃”的精神内核。

核心内涵

该句象征面对人生风雨的坚韧态度，强调无论遭遇多大困难，都要保持生存与奋斗的决心，体现“希望与绝望并存”的哲理。

总结：

原句源自法国诗人，后通过宫崎骏电影传入中国，并衍生出多种表达形式，核心在于传递“逆境中的坚持与希望”。