关于形容地狱的诗句，综合多来源信息整理如下：

一、经典佛教诗词

寒山《诗三百三首》

“莫知地狱深，唯求上天福。”以简洁语言表达地狱的深不可测与对超脱的祈愿。

释遵式《十六观经颂·下品下生》

“一朝死入地狱，定堕镬汤泥犁。”通过具象意象展现地狱的酷刑。

释宗杲《蔡宣教请赞》

同样包含“一朝死入地狱，定堕镬汤泥犁”的表述，强调因果报应的必然性。

二、西方文学作品中的相关描述

但丁《神曲》虽以地狱为核心场景，但属于史诗体长篇作品，诗句如“直通悲惨之城，由我这里直通无尽之苦”，侧重人物心理描写而非单纯环境渲染。

三、其他相关诗词

张继先《金丹诗》

“天堂有路无人到，地狱无门众却寻。”通过对比手法暗示地狱的隐秘与罪恶的普遍性。

释子淳《颂古》

“鱼在岸时活不久，人落深渊当下亡。”以比喻手法警示堕落后果。

王梵志《回波乐》

“地狱无人到，天堂未有因。”表达对因果循环的哲学思考。

注：但丁的《神曲》虽未直接以诗句形式描写地狱，但其分章中对地狱的描述具有深远影响，常被后世引用。此处将其作为西方文学中的相关作品补充说明。