恬静淡雅是一个汉语成语，形容人性格文静、举止优雅，常用于描述女性气质。具体解析如下：

核心含义

- 恬静：

指内心平静、闲适，不张扬，常与"淡然"连用，表达超脱世俗、淡泊名利的心境。 - 淡雅：指清新雅致，多用于形容色彩、气质或风格，强调柔和、素净之美。

使用场景

常用于形容女性气质，如"恬静淡雅的女人善良而大度，有健康的心智，保持一种包容、平和的心态"；也可用于描述环境或艺术作品，如"月明星稀的夜晚，使人心境恬静舒畅"。

出处溯源

- "恬静"一词最早见于《东观汉记·闵贡传》："恬静养神，弗役于物"。 - "淡雅"源自《隋书·牛弘传》："有淡雅之风"，以及袁枚《随园诗话》中对诗歌风格的描述。

相关延伸

该词常与"从容不迫""知书达礼"等词汇搭配，体现一种内外兼修的优雅气质。