根据搜索结果，桂林旅游住宿推荐如下：

一、高端酒店推荐

盛源大酒店

- 位于资源县，是当地首家四星级商务酒店，拥有128间客房，配备现代化设施与桂北民族风情设计，提供24小时咖啡厅、KTV等娱乐设施，步行三分钟可达东西巷和靖江王府景区。

正阳步行街附近酒店

- 位于桂林核心地段，紧邻东西巷、正阳步行街，步行即可到达景区及美食街，周边咖啡、奶茶店林立，配备智能机器人送餐服务，适合追求便捷与体验的游客。

二、经济型酒店/短租推荐

硕龙/下雷酒店

- 适合预算有限的游客，提供基础住宿服务，位于桂林市区，交通便利且周边生活设施完善。

南宁段经济型酒店

- 若选择南宁作为中转站，推荐入住经济型酒店，如南宁市区24小时接机的酒店，价格实惠且服务基础。

三、选择建议

商务需求：

优先考虑盛源大酒店的商务设施与服务。

旅游体验：正阳步行街附近酒店更贴合桂林文化氛围，方便游览景区。

预算有限：硕龙/下雷等性价比更高的酒店是理想选择。

建议根据行程安排、预算及偏好进行选择，提前通过酒店官网或预订平台确认房态及设施。