不能来铅山旅游的原因主要有以下几点：

疫情风险：

根据最新的疫情防控信息，铅山县存在确诊病例，当地疫情防控压力较大。为了科学精准防控疫情，防止疫情输入，多地疾控中心发布紧急提醒，建议近期不要前往上饶市铅山县。

地名读音问题：

铅山县的名字读音存在争议，有游客经常将其误读为“千山”，这可能会导致沟通上的误解，影响旅游体验。

疫情防控建议：

江西省疾控中心等多个部门对公众提出疫情防控建议，要求近期不前往铅山县，并提醒如确需前往，务必做好个人防护。

综上所述，由于疫情风险和地名读音问题，目前建议暂时不要前往铅山县旅游。如果确实有旅游计划，请务必关注最新的疫情防控信息，做好个人防护，并遵循当地的相关防控措施。