根据旅游英语专业的考研方向和就业前景，以下是综合建议：

一、推荐考研方向

翻译硕士（MTI）

- 优势：

属于国家新增专业硕士，不考二外，考试科目为政治、翻译基础、汉语写作和百科知识，政治和汉语写作为英语答卷，难度相对学术型硕士较低。 - 适合人群：若想从事翻译工作（如口译、笔译），MTI是最佳选择。

英语语言文学

- 方向：

包含英语语言、文学、翻译等方向，需学习西方文学作品、语言学理论等，适合对语言文学有浓厚兴趣的考生。 - 适合人群：适合希望未来从事教育、翻译或文学研究工作的人士。

旅游管理

- 方向：

涉及旅游资源管理、旅游市场营销等，需掌握旅游规划、酒店管理等知识，适合对旅游行业感兴趣的考生。 - 适合人群：适合希望进入旅游企业（如旅行社、酒店）或相关领域工作的学生。

二、其他可选方向

英语口译/笔译：需通过专业考试（如PTE、TEM-8），适合有明确翻译方向需求者。- 新闻传播学/工商管理：适合跨学科发展或特定行业需求（如媒体、企业管理）。

三、备考建议

英语科目

- 考试内容：英语二（完形填空、阅读理解、翻译、写作）+政治+数学三。 - 备考重点：提升词汇量至5500+，练习翻译技巧，分析历年真题。2. 专业课复习

- 根据目标院校的招生简章，系统学习旅游管理、旅游规划等核心课程，结合案例分析加深理解。3. 复试准备

- 英语测试：听力（六级/专业八级）、口语（自我介绍/话题评论）、翻译（中英互译）。 - 专业笔试：考察专业知识应用能力，需结合教材与实践经验准备。

四、总结

若以职业发展为导向， 翻译硕士（MTI）是旅游英语考研的最佳选择；若侧重学术或旅游行业，可考虑 英语语言文学或 旅游管理。无论选择哪个方向，扎实的英语基础和系统的专业知识是关键。