平遥古城一年四季都适合旅游，但 春秋季节是最佳旅游时间。具体来说，3月至5月春季气温适中，景色宜人，是体验当地风俗文化的最佳时期，此外春季旅游景点相对较少人，游览起来更加舒适。9月至11月秋季气候凉爽宜人，景色尤为宜人，是赏秋和摄影的最佳季节，同时秋季旅游资源也相对丰富。

冬季虽然寒冷，但游人较少，能够欣赏到民间社火表演以及白雪下的古城美丽景色，也是一个不错的出游时间，尤其是春节前后，古城年味较浓，活动丰富。

综上所述，春秋季节是去平遥旅游的最佳时期，而春季和秋季各有其独特的魅力和优势。如果希望避开人群，享受较为宁静的游览体验，可以选择春季；如果希望欣赏到壮丽的秋景和参与各种文化活动，秋季则是更好的选择。