8月份去日本旅游时，建议穿 清凉透气的衣物。日本的八月平均温度在24℃至31℃之间，白天平均温度为31℃，夜间平均温度为24℃。因此，穿着轻薄的衣物可以帮助身体散热，保持舒适。具体建议如下：

白天：

可以穿轻棉织物制作的短衣、短裙、薄短裙或短裤等清凉透气的衣服。

夜间：

建议穿棉麻面料的衬衫、薄长裙或薄T恤等清凉透气的衣服。

此外，由于日本八月份也是降水量较多的时期，携带一把雨伞以应对突如其来的降雨也是明智之举。如果计划去日本登山，尤其是富士山，建议携带一件长袖衣物和一件较厚的外套，因为山顶的气温较低，早晚凉爽。

总的来说，8月份去日本旅游时，选择清凉透气的衣物，结合适当的防晒措施和雨具，可以让你在旅途中更加舒适自在。