《了不起的盖茨比》的结局原文如下：

盖茨比在等待黛西的电话时，被人从背后射杀。他至死仍保持着对爱情的初心，相信着美好。葬礼上，尼克邀请黛西参加，但被仆人拒绝，最终只有尼克一人关心他。盖茨比的朋友尼克将这段经历写成了书，故事以悲剧收场。

关键情节补充：

盖茨比的死亡

盖茨比为保护黛西，承担了情妇丈夫的枪击责任，但黛西已决意抛弃他。汤姆的挑唆导致悲剧发生，盖茨比在电话中遇害。

葬礼的冷漠

尼克作为唯一关心盖茨比的人，试图邀请黛西，却遭拒之门外。这一场景凸显了盖茨比在现实中的孤独与被背叛的绝望。

尼克的结局

尼克目睹了人性的虚伪与残酷，最终选择离开纽约，回到故乡。他通过写作记录了盖茨比的故事，成为连接过去与现实的桥梁。

注：

不同译本对结尾的表述略有差异，但核心情节一致。