根据《水浒传》原著内容，"三教九流无所不通"的下一句是 "品竹调弦，无有不会"。具体分析如下：

出处确认

该句出自《水浒传》第六十九回，描述董平的才能时使用，完整表述为："三教九流无所不通，品竹调弦，无有不会"。

含义解析

- "三教九流"：泛指古代中国宗教、学术等各流派，含贬义，指社会各阶层。 - "品竹调弦"：指精通音乐，包括弹奏乐器等技艺。 整体形容董平多才多艺，通晓世间百事。

常见误用辨析

部分网络内容将"三教九流"与"风流双枪将"混淆，但两者无直接关联。后者是梁山好汉董平的绰号，与"三教九流"的出处和含义不同。

总结：

正确下一句为"品竹调弦，无有不会"，出自《水浒传》中对董平的描述。