端午节给女孩子的祝福语可结合传统元素与情感表达，以下为精选推荐：

传统寓意类

- "用一份健康的绿豆，一份开心的花生，一份美丽的红豆，一份安康的调料，包成一个开心的粽子送给你，祝你端午节安康。"（融入五谷杂粮的吉祥寓意）

- "艾草两叶吉祥曲，雄黄一斛天下雨，静静看流光飞舞，轻轻摇龙舟碧湖。端午节到了，祝你们‘粽’是喜笑颜开，‘粽’是好远常来，‘粽’是幸福康泰!"（结合端午习俗的祝福）

情感表达类

- "端午到了，我送你一个爱心粽子，第一层体贴，第二层关怀，第三层浪漫，第四层温馨，中间夹层甜蜜。祝你梦中有我，天天都有一个好心情!"（用粽子比喻情感的紧密）

- "即使夏天来了，我还留在你身边。爱你不分时日，与你在一起的每一天都充满甜蜜，宝贝淡不咸；端午了，粽子包裹心愿，挂在椰果间。摘下它，亲爱的，你会幸福每天!"（以自然意象传递陪伴与爱意）

生活祝福类

- "端午端午，端起了快乐，放下了烦恼；端起了清闲，放下了忙碌；端起了幸福，放下了无助。预祝端午安康，幸福依然，精彩生活乐陶陶。"（强调生活品质的提升）

- "端午节快到了，提前送你几个粽子。愿你心情‘粽’是好，工作‘粽’是顺，财运‘粽’是旺，友情‘粽’是惬意，爱情‘粽’是甜蜜，亲情‘粽’是浓郁!"（全方位的美好祝愿）

创意表达类

- "粽子把所有的时光粘起，醉一个美满浪漫缠绵的佳期。假期快乐，合家幸福!"（用诗意语言营造氛围）

- "如果人生如酒，你就是酒精外的清香。你我甘苦与共的相守，铸就了这如茶如酒的人生!亲爱的，端午节快乐!"（以酒喻人生，突出珍贵情感）

注意事项：

避免使用过于直白或俗套的表达，可结合对方喜好调整风格。例如，喜欢简约的选传统祝福，偏好浪漫的用诗意语言，注重实用的搭配生活类祝愿。