根据《诗经》的诗意与文化内涵，为女孩取名可参考以下优雅名字，结合权威来源整理如下：

一、温婉娴静类

静姝

出自《邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅”，寓意娴静美好，如古典仕女般端庄优雅。

婉兮

源自《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮”，象征温柔婉约的气质。

清漪

取自《魏风·伐檀》：“河水清且涟猗”，寓意纯净通透的心性。

二、美好品德类

淑惠

源自《诗经·邶风·燕燕》：“终温且惠，淑慎其身”，强调贤良淑德与友善待人。

依依

取自《诗经·鹿鸣之什》：“昔我往矣，杨柳依依”，象征温柔体贴与善良可爱。

三、自然灵动类

蓁蓁

出自《周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁”，寓意生机勃勃与活力充盈。

灵雨

源自《鄘风·定之方中》：“灵雨既零”，象征清新滋润与希望。

四、珍贵美好类

琼玖

取自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶”，寓意纯洁珍贵与独特气质。

瑶华

源自《楚辞·九章·涉江》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女”，象征光彩照人与珍贵美丽。

五、诗意组合类

笑语：

出自《小雅·蓼萧》，“燕笑语兮，是以有誉处兮”，寓意阳光开朗与生活美好。

云裳：源自《楚辞·九歌·少司命》，“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝”，象征灵动高雅与飘逸气质。

以上名字均源自《诗经》经典篇章，兼顾诗意与美好寓意，适合用于女孩命名。