跨年给男朋友父母发短信时，建议结合传统祝福与个性化表达，传递尊重与关怀。以下是具体建议：

一、核心祝福内容

健康平安

简洁表达对父母身体健康的祝愿，如“叔叔阿姨新年快乐，祝你们身体健康，平安喜乐”。

幸福美满

强调家庭和睦，例如“新的一年愿你们幸福美满，万事如意，笑口常开”。

传统吉祥话

可参考“大吉大利，花开富贵，财源滚滚”等传统表达，增强节日氛围。

二、个性化与情感表达

表达感恩

提及对方关怀，如“感谢这一年来你们的关心和爱护，我会珍惜这份缘分”。

结合实际情况

若双方有共同经历，可加入相关回忆，例如“感谢去年旅行中的悉心照顾”。

三、形式建议

短信模板

结合以上内容，可参考：“亲爱的叔叔阿姨，新年快乐!感谢你们的关爱与包容，新的一年愿你们身体健康、幸福美满，万事如意!”

附加小礼物

附上红包或贺卡，增强仪式感，体现尊重。

注意事项：

避免过于冗长，简洁真诚最为重要。若不确定对方喜好，传统祝福语更易被接受。