女生说“病娇”通常指以下两种含义，需结合具体语境理解：

ACG次文化中的角色属性

在动漫、小说等二次元领域，“病娇”特指具有病态爱情观的角色。这类角色通常外表可爱或性感，对异性表现出极端占有欲、偏执或暴力倾向，常通过限制对方自由、自残等手段表达情感。例如《病娇少女》系列漫画中的角色，常使用“你囚禁了我的灵魂，我囚禁了你的自由”等台词。

现实生活中的极端情感状态

网络流行语中，“病娇”也可形容现实中的极端情感表现，如过度占有欲、情感波动剧烈或行为失控。但需注意，该词多用于虚构角色或艺术创作，现实中的心理问题需由专业机构评估。

总结：

女生提及“病娇”时，若在二次元语境中，通常指角色属性；若在日常交流中，则可能涉及情感表达的夸张化描述，需结合具体场景判断。