"泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯"出自唐代诗人杜甫的《绝句二首·其一》，全诗如下：

绝句二首·其一

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

译文

初春的阳光和煦，江山格外秀丽，春风拂过，花草芬芳。泥土松软，燕子衔泥飞舞；沙洲温暖，鸳鸯相依而眠。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。此诗通过细腻的笔触，描绘了春日生机盎然的景象，表达了诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨。