粉墨登场可以形容戏曲演员，但需注意其使用场景和情感色彩的差异。具体分析如下：

原意与适用性

粉墨登场原指戏曲演员化妆上台表演的场景，其中“粉”和“墨”是传统戏曲中用于脸谱和妆容的化妆品。因此，该成语直接描述戏曲演员的表演状态是准确的。

现代引申义与情感色彩

随着时间推移，该成语被引申为比喻坏人经过伪装后登上政治或社会舞台，带有明显的贬义色彩。这种用法已超出戏曲范畴，不适用于单纯形容戏曲演员。

使用建议

- 当描述戏曲演员的正式登台表演时，可直接使用“粉墨登场”以体现其艺术特征。

- 若涉及对政治人物或不良行为的讽刺，需注意选择其他更贴切的贬义成语，避免误用该词贬低戏曲演员群体。

综上，该成语在描述戏曲演员时需结合具体语境，优先使用原意，避免引申义带来的误解。