根据搜索结果，关于“瑾玥”在《诗经》和《楚辞》中的出处，可总结如下：

瑾的出处

- 出现在《诗经·卫风·淇奥》：“白玉凝素液，瑾瑜发奇光。”这里以“瑾瑜”比喻美玉，象征温润与纯洁，常被用于人名。

玥的出处

- 出现在《诗经·大雅·文王》：“陶嘉玥兮总驾，搴玉英兮自修。”其中“陶嘉玥”指陶冶美好的神珠，寓意吉祥与尊贵。

补充说明

- 楚辞中未明确提及“瑾玥”组合，但“玥”在《楚辞·九歌·东皇太一》中以“五色神珠”形式出现，象征祥瑞。

结论：

“瑾”和“玥”分别出自《诗经》中的两首诗，而“玥”在楚辞中以独立意象出现，未形成固定组合。