《人鬼情未了》的主题曲中文名是 《奔放的旋律》，这是该片的官方中文译名。该曲由英国歌手霍尔顿·沃恩演唱，由哈罗德·阿伦和利奥·赫尔曼创作，是1990年为同名电影重新录制的经典插曲。

需要说明的是：

1. 中文译名《不羁的旋律》是部分媒体或听众的俗称，并非官方译名；

2. 其他选项如《孤独的河流》是电影《九街》的主题曲，《人鬼情未了》的主演张学友并未为该片演唱主题曲。