根据搜索结果，以下是与《源氏物语》风格或内容相似的电影推荐，分点整理如下：

一、经典改编电影

《源氏物语-千年之恋》

- 特点：

传统日式古装风格，以唯美画面和细腻情感刻画著称，是《源氏物语》电影版中较贴近原著的经典之作。

东山纪之版《源氏物语》

- 特点：

老版电影，注重历史背景还原，对紫式部创作背景的呈现更具学术性，适合偏好传统日式美学与历史氛围的观众。

二、其他相关作品

《怪谈百物语》

- 特点：

改编自日本传统灵异故事，每集独立叙事，融合古装元素与悬疑氛围，风格独特且富有文化内涵。

《卡波涅痛哭》

- 特点：

以演员颜值和唯美画面为亮点，延续了《千年之恋》的古典美学，但剧情更侧重情感张力。

三、注意事项

部分作品（如《白日梦》）因内容特殊，可能不符合大众审美，建议根据个人偏好选择。

若追求高度还原原著，可优先考虑东山纪之版或《千年之恋》。