根据权威信息源，为朋友老人挑选生日祝福语时，可结合传统寓意与情感表达，以下为精选推荐：

一、传统经典类

福寿双全：

福如东海长流水，寿比南山不老松。日月昌明，松鹤长春，春秋不老。

岁月静好：

恭祝老人增富增寿增富贵，添光添彩添吉祥，福如东海，寿比南山。

二、情感真挚类

感恩陪伴：

亲爱的爷爷/奶奶，感谢您多年的辛勤付出和无私关爱。您的智慧和善良是我们一生的财富，祝您生日快乐，永远健康。

温暖守护：

看着您慈祥的笑容，就觉得岁月格外温暖。谢谢您为这个家付出的一切，祝您生日快乐，天天都有好心情。

三、诗意表达类

岁月馈赠：

松龄长岁月，鹤语寄春秋。愿您岁岁安康，年年如意，笑口常开，健康常在。

生命礼赞：

桃李芬芳，岁岁如初。愿您如星辰璀璨，生活充满喜悦，福寿双全，家庭和睦。

注意事项：避免使用过于直白或生硬的表述，优先选择含蓄而饱含深情的祝福。若需个性化，可结合老人兴趣或共同经历调整语言。