关于赞美女人四十岁生日的祝福语，综合多个权威来源整理如下：

一、优雅气质类

1. "你高贵的气质宛如香槟玫瑰，优雅的体态仿若怒放荷花，40年的岁月沉淀出独特魅力，生日快乐!"

2. "如诗如画的你，40岁更显从容与智慧，愿每个清晨都有阳光洒在笑靥如花的脸庞"

二、青春永驻类

1. "愿你的年龄停留在20岁，拥有30岁的心脏，20岁的容颜，18岁的活力，青春永驻!"

2. "40岁不是终点，而是另一种开始，愿你的美如春花般永恒绽放，岁月难掩风采"

三、幸福安康类

1. "愿健康与快乐伴随你一生，所有如意都围绕着你，平安喜乐是生活的常态"

2. "40岁是人生丰收的季节，愿家庭和睦，事业顺遂，每一天都充满阳光与欢笑"

四、生活美好类

1. "愿你的生活如诗如画，既有少女的清纯，又有成熟女性的韵味，每一天都过得有滋有味"

2. "40年风风雨雨，愿你的笑容比任何时候都更灿烂，生活处处是惊喜与美好"

五、经典比喻类

1. "你是一本精彩的老书，40年书写了无数动人的故事，愿每一页都充满幸福与智慧"

2. "如星璀璨的你，40岁更显深邃与迷人，愿你的生命如银河般永恒闪耀"

这些祝福语结合了优雅气质、青春永驻、幸福安康、生活美好与经典比喻等多种元素，可根据具体关系选择适合的表述。