长辈给晚辈的新年祝福语可结合传统寓意与现代关怀，以下为精选内容：

一、传统吉祥类

福泽绵延

"新岁启封，愿您身康体泰，似苍松经霜愈劲，岁月悠然，福泽绵延，每一日皆盈满安然与喜乐"。

春满人间

"看霞光满天，新年幸福无限；春风拂过你，家人会照顾你，爱会养育你，财富之神将是幸运的"。

平安顺遂

"春节到，愿你合家欢乐，春节愉快；平安如意过春节，春节到，饺子包裹福安康"。

二、成长祝福类

梦想绽放

"新程伊始，愿你的梦想如春日繁花，肆意绽放，岁岁欢愉，万事胜意"。

朝气蓬勃

"用你的朝气英气正气勇气，换得一团和气；祝你富贵连年，鸿图大展"。

三、生活关怀类

健康长寿

"健康向你亮了绿灯，该走走了；春节到，恭喜恭喜!红包多风光"。

幸福美满

"送你一杯香醇酒，愿你跟着好运走；送你一幅吉祥画，生活幸福人人夸"。

四、创意表达类

四季平安

"新年点点祝福：喝酒悠着点，吃饭慢一点，休息想着点，睡眠多一点，健康顾着点，锻炼勤一点，我的叮嘱记着点，新年笑容多一点"。

幸福种子

"开垦一片快乐的土地，撒下一把幸福的种子，植下一颗健康的树苗，开出一团平安的花朵"。

以上祝福语可根据具体场景选择，传统类适合正式场合，成长类和关怀类更显温情，创意类则能拉近距离。