断舍离的原始出处可追溯至佛教经典《法华经》，但现代概念由日本作家山下英子于2019年通过同名书籍推广。具体说明如下：

佛教经典关联

《法华经》中提到“涅槃”概念，描述佛陀于某日午夜圆寂的情景，其中“无余涅槃”被提及。该经因佛陀寂灭而展开对涅槃的论述，但未直接涉及“断舍离”这一现代生活理念。

现代概念的诞生

日本作家山下英子于2019年出版《断舍离》，将佛教中的“舍”与现代生活结合，提出“断=不买/不收不需要的东西”“舍=处理无用物品”“离=舍弃物质迷恋”的三要素，形成一种生活态度。

概念传播与影响

该书入选2019年度十大网络用语，成为全球流行的极简生活理念，鼓励人们通过减少物质负担提升生活质量。

总结：

断舍离的佛教渊源可追溯至《法华经》，但现代实践体系由山下英子于2019年系统化构建。