到西双版纳旅游需准备以下物品，综合多个权威来源整理如下：

一、必备衣物

轻便透气服装

- 短袖、短裤、凉鞋为主，搭配麻质或棉质面料，保持清爽。

- 冬季需备薄外套，山区活动建议穿登山鞋。

防晒装备

- 高倍数防晒霜、遮阳帽、太阳镜，避免强烈紫外线。

雨具

- 雨伞或防水外套，应对热带雨林多雨天气。

二、防护用品

防蚊驱虫

- 驱蚊液、蚊帐、驱蚊贴片，防止蚊虫叮咬。

急救药品

- 感冒药、消炎药、止泻药、创可贴等，应对突发状况。

三、实用配件

背包与水壶

- 防水背包装贵重物品，随身携带水壶保持水分。

登山与探险装备

- 若参与徒步、露营等活动，需备登山鞋、指南针、地图等。

现金与证件

- 身份证、护照（跨境游）、现金及银行卡，部分景区可能不支持电子支付。

四、特色纪念品

手工艺品

- 傣族编织草帽、手工编织围巾等，或选购普洱茶、咖啡作为特色礼物。

生态特产

- 椰子油、桐子油、依兰香等天然特产，兼具实用性与纪念意义。

五、其他建议

衣物选择：

优先选深色、宽松款式，减少阳光直射面积。

防晒频率：每2小时补涂一次防晒霜，游泳后及时更换。

环保意识：尊重当地生态，不随意采集珍稀植物。

通过以上准备，可确保在西双版纳的旅行既舒适又安全，充分体验热带风光与民族文化。