根据上海的旅游资源分布和交通便利性，以下是推荐住宿区域及对应优势的总结：

一、浦东新区（商务与旅游首选）

川沙国际机场附近

- 如家川沙新川路店：

距浦东国际机场仅11公里，车程11分钟，提供商务大床房、标准房等120间房型，配备餐厅、会议室及免费宽带，周边有迪士尼乐园（3公里）、上海滴水湖等景点。

陆家嘴金融区

- 东方滨江大酒店：

位于黄浦江畔，拥有277间客房，可俯瞰江景，邻近东方明珠、上海中心等地标，适合会议、商务与高端度假。

二、徐家汇与闵行区（文化与交通枢纽）

徐家汇商业中心

- 如家莲花路店：

毗邻光大会展中心、锦江乐园，靠近地铁9号线，提供商务套房、标准房等130间，配备现代化会议室及停车场，适合会展、旅游及商务活动。

闵行区

- 上海滴水湖旅游度假区：

2025年新开放市级旅游度假区，包含观日落、烟花等特色活动，周边有七宝古镇、上海体育馆等景点，适合家庭亲子游。

三、黄浦区（历史与都市体验）

外滩及陆家嘴

推荐选择靠近外滩的酒店，如南京东路附近，便于游览外滩、东方明珠等景点，同时交通便利，餐饮娱乐设施完善。

四、交通建议

机场交通：川沙店、徐家汇店均提供机场大巴直达；东方滨江大酒店可步行至陆家嘴。

区域连接：各区域之间可通过地铁（如1号线、3号线）或公交（如9号线）便捷换乘。

五、其他推荐酒店（根据需求补充）

临港新片区：未来有更多旅游项目开放，可关注滴水湖度假区官方信息。

总结：

商务出行优先选浦东新区；

文化旅游推荐徐家汇、黄浦区；

亲子及度假需求可考虑闵行区滴水湖。根据预算和行程灵活选择酒店类型即可。